22 ago 2026

Conferência, Eventos

Coerência e Consistência no ensaio Dos Coches (III, 6), de Michel de Montaigne.

Ciclo de Leituras de Montaigne. Conferência por Diego Azizi (UNIFAI)

Dando prosseguimento ao Ciclo de Leituras de Montaigne, um desdobramento das atividades de leitura dos Ensaios desenvolvidas nos últimos dois anos, receberemos o professor Diego Azizi para ministrar a conferência Coerência e Consistência no ensaio Dos Coches (III, 6), de Michel de Montaigne.

A conferência acontecerá no Google Meet, no dia 28 de agosto de 2026, às 14h30, e poderá ser acessada no seguinte endereço:

https://meet.google.com/ieu-mioa-gbo

, ,
20 jun 2026

Artigos, Tradução

TRADUÇÃO. Capitoli di Nicolau Maquiavel: Da fortuna, Da Ingratidão e Da Ambição.

Por Douglas Antônio Fedel Zorzo (Unioeste, Toledo, Paraná)

 Revista Alamedas, e-ISSN 1981-0253, vol. 13, n. 02, 2025. 

 Resumo: O presente trabalho oferece uma tradução, em língua portuguesa, dos Capitoli de Nicolau Maquiavel, acompanhada de notas explicativas e aparato crítico. Na tradução dos poemas Da Fortuna, Da Ingratidão e Da Ambição, buscou-se priorizar a preservação do léxico conceitual maquiaveliano, estabelecendo uma unidade terminológica que favorece a leitura articulada no conjunto da reflexão do autor. As notas visam esclarecer passagens de maior densidade, propor contextualizações históricas e filológicas e indicar correspondências com outras obras maquiavelianas. O objetivo da tradução é fornecer ao público lusófono uma ferramenta de pesquisa que integre a produção poética à unidade do pensamento do Secretário florentino.